No queremos al sin cuello en Ferrari

Desgraciadamente no parece una inocentada… :(

Queridos reyes magos

Este año no se si me habré portado bien o no, yo creo que sí, pero sería un poco egoista ser yo mismo el que diga que se ha portado de puta madre. Total, que al grano. Quiero:

• Zapatos de vestir impermeables de goretex. Talla 45-46.
• Un ampli de bajo que no sea una mierda.
• Quien lo iba a decir… necesito ropa, así que pantalones y camisetas son bienvenidos.
• Una pegatina en especial para el bajo :$
• Un llavero para las llaves de la moto. Bueno, no es un llavero realmente, no se cómo se llama xD
• Esto. Hasta las cejas, por favor.

Y así a ojo no se me ocurre mucho más :S

I’m not sure if I was a good guy this year. I think so, but would be a bit egoist being myself who judges that I was so good. So… I’ll get straight to the point. I want:

• Goretex waterproof suit shoes. Size 45-46.
• A not so crappy bass amp.
• Who would have told me… I need clothes, so trousers and t-shirts are welcome
• A so special sticker for my bass :$
• A keyring for my bike keys. Well, isn’t a keyring indeed, I dont know the exact name XD
• This. Full loaded, please.

And I can’t think of anything else :$

Hanneke’s wonderful birthday chocolate cake

150gr butter
3dl sugar
1dl cocoa
2 tsp vanilla sugar
2 eggs
2dl wheat flour

Truffle:
1 ½ dl whipping cream
2 tbsp butter
200 gr dark chocolate
½ dl roasted pinjekärnor

Turn oven to 175.

Melt the butter in a pan. Take it from the plate.
Stir in sugar, cocoa and vanilla sugar.
Stir down an egg at a time and finally the flour.
Spread mixture in a greased and broad circular form with removable edge, approximately 24 cm

Bake in the lower part of the oven for about 20 min, the cake should still be a little loose in the middle.

During that period boil up the whipped cream and butter in a saucepan. Take it from the plate.
Chop the chocolate, stir down and let it melt. Let the truffel half solidify in the refrigerator about 1 hour. Spread it over the cake, sprinkle over pinjekärnorna. Let stand cold at least 1 hour before serving.

Serve as small cake pieces, its very filling! Good luck! ^^

Happy birthday to me

Joder. Los 30 acechan. Suena chungo, es algo así como la típica decena de edad en la que se supone que vas a hacer las cosas más importantes de tu vida. Trabajo, familia… más trabajo, más familia…

El caso es que dentro de 5 minutos deja de ser mi cumpleaños, se termina el día en el que me han caído las 29 primaveras (o inviernos, que por algún motivo he pasado de ser súper caluroso a súper friolero) y sin embargo, quizá como mecanismo de autodefensa, me creo cada vez más lo que mi novia me decía esta noche en el que ha sido el mejor cumpleaños que recuerdo.

Echaba de menos no estar jodido este día, haberlo cambiado por tarta, regalitos y Hanneke mimándome ha sido algo que la verdad es que me ha sentado francamente bien :)

Y es que la edad es algo que va por dentro. Se pueden tener 18 y ser un abuelo y tener casi 30 y seguir siendo un poco payaso. Confío en que nunca me llegue a dar vergüenza ser algo payaso en según que ocasiones :)

Oh shit. The 30′s are coming. Sounds bad, it seems to be the tenth where you are supposed to do the most important things in your life. Work, family… more work, more family…

In 5 minutes my birthday will be over, the day when I’ve got my first 29 summers (or winters, as i’m getting more sensitive to the cold lately) is over. However, maybe as some kind of self defence mechanism, I believe even more what my girlfriend told me last night in the best birthday I can remember.

I was missing not being fucked up this day. Changing that with cake, presents and Hanneke spoiling me was something that I really loved :)

So age is something you have in your inner self, you can be 18 and be old and be near 30 and keep being a bit clown. I hope not being ever ashamed for still being a bit clowny sometimes :)